Marché de Noël 10-11 Décembre
300 Reblochons, 110 Tomettes(en direct des fermes du Grand-Bornand), ainsi que le miel de Josselin ont été proposé à la vente. Un grand merci aux amateurs de ces produits. Le bénéfice de la vente aide à concrétiser les projets des écoles.
65ième Congrès F.A.F.A/V.D.F.G
14-17 Octobre Saint-Brieuc
C'était une première pour la Bretagne qui a accueillait ainsi plus de 350 congressistes Franco-Allemands. Il y avait aussi la présence des Comités Régionaux, ainsi que les Comités de Jumelages Bretons. Quiberon était présent, et nos visiteurs ont appréciés les caramels au beurre salée. De nombreuses visioconférence nous ont permis de découvrir les institutions soutenant financièrement les projets de "Rencontres" entre les villes jumelées, et les aides qui peuvent être octroyés aux jeunes désirant faire des stages en Allemagne ou autres pays Européens. Les présidentes
Française et Allemandes : Barbara et Margareth ont animé les débats. Le Comité de Jumelage
de Saint-Brieuc a fêté avec une année de retard ses 50 ans d'amitié avec ALSDORFF. Ce fut trois journées de convivialité, de rencontres et d'échanges.
Jean-Michel PRATS est le nouveau président de la F.A.F.A France.
Assemblée Générale 22 Septembre 2021
Le comité de jumelage a tenu son assemblée générale mercredi soir, à l’espace Louison-Bobet. « On a vécu une année particulière qui nous a obligés à vivre le quotidien différemment, a lancé en préambule Marie-Claude Coantic, présidente de l’association. Un jumelage ne s’improvise pas, c’est un pacte d’amitié, avec des hommes et des femmes qui souhaitent mieux se connaître, comprendre la culture de l’autre, sans limite dans le temps. »
Si depuis deux ans, la visite estivale d’une délégation d’élus et du comité de jumelage n’a pu se faire à Kempten, les cinquante ans d’amitié entre la ville allemande et Quiberon ont été célébrés par une rencontre virtuelle cet été. En 2020, le comité a participé financièrement à la classe de neige au Grand-Bornand (Haute-Savoie) de quarante écoliers de Jules-Ferry, s’est rendu à Josselin à l’occasion des trente-cinq ans du jumelage des deux villes et a organisé son vide-greniers, qui a attiré plus de six cents visiteurs.
Plusieurs activités et séjours ont été annulés, mais l’association a maintenu le cap cette année et planche déjà sur ses projets : collaboration avec Vent d’images pour les interventions dans les collèges, vente de reblochons et miel sur le marché de Noël, conférence si les conditions sanitaires le permettent. Et en 2022, la Fête du livre devrait faire son retour.
La réunion s’est terminée par un remerciement aux trois plus anciennes bénévoles de l’association, Madeleine Guillevin, Marie-Louise Le Port et Johanna Prochazka.
Faisant suite à cette Assemblée Générale un nouveau bureau a été élu pour 3ans
Présidente: Marie-Claude COANTIC Vice- Présidente : Claudine GONTARD Trésorière: Myriam DARTOIS Secrétaire: Jean-Luc GAGNEROT
Secrétaire adjointe: Sylvie BOSSARD.
Forum des Associations 11 Septembre.
Le Comité de Jumelage était présent parmi plus de 80 associations , culturelles, sportives ou autres.
De nombreux visiteurs ont pu ainsi découvrir nos activités, et certains ont pris leur adhésion (20 euros par famille) à notre association.
Beaucoup de nos projets vers nos villes jumelées n'ont pu se concrétiser avec le Covid, et nos espérons les réaliser en 2022.
Rencontre enfants du Grand-Bornand 7 Septembre
Depuis de nombreuses années les enfants du Grand-Bornand viennent en début d'année scolaire faire un séjour découverte de la mer sur notre presqu'île. Au programme diverses activités maritimes, sportives et artistiques (kite surf, char à voile , surf et peinture avec Marie-Catherine Puget).Le comité de jumelage offre une pause gourmande avec les crêpes, niniches et caramels au beurre salé. Malheureusement ils n'ont pas pu rencontré leurs correspondants de l'école Jules Ferry (normes sanitaires), mais ils se retrouveront en janvier lors du séjour neige de nos petits bretons.
50 ans de Jumelage
50 Jahre Partnerschaft
50 ans de jumelage Kempten Quiberon
Le jumelage entre Kempten et Quiberon existe depuis de nombreuses années et célèbre déjà cette année un mariage d’or. En raison de la pandémie, les festivités doivent être reportées, mais une rencontre virtuelle a pu avoir lieu entre les deux villes.
Le maire de Kempten, Thomas Kiechle, président du cercle d’amitié villes jumelées de Kempten, Petra Le Meledo-Heinzelmann, et le maire de Quiberon Patrick le Roux, la présidente de l’association de partenariat Quiberon, Marie-Claude Coantic, ainsi que d’autres membres de l’association de partenariat, ont participé à la vidéoconférence. A l’occasion du cinquantième anniversaire du jumelage, la ville de Quiberon a préparé une vidéo sur la ville de Bretagne, qu’ils ont ensuite pu visionner ensemble lors de la rencontre virtuelle.
Environ 1300 kilomètres se trouvent entre Kempten et Quiberon. Les premiers contacts ont été établis dès 1968 par d’anciens belligérants désireux de se réconcilier de Quiberon et de Sankt-Mang. Un an plus tard, un accord de partenariat a été conclu pour apporter une contribution commune à la liberté et à la paix dans le monde; après la réforme territoriale, celui-ci a été repris par la ville de Kempten.
Les relations de partenariat comprennent des échanges réguliers d’élèves, des amitiés de longue date entre les pompiers et des rencontres culturelles. Des réunions et des voyages de citoyens ont lieu régulièrement et une délégation de Quiberon vient chaque année à Kempten à l’occasion de la semaine de fête de l’Allgäu.
Vous trouverez la vidéo sur Quiberon et le jumelage de villes ici sur Youtube.
Texte Ville de Kempten Août 2021.